The easiest way for folks who are connected virtually to identify themselves as a Witness is to invite them to turn off their video feeds if they wish to Witness. This way they can choose to enter and the exit the Witness role as they like, with a clear visual cue for all those participating.